Palabras del Director:
“Shakespeare es el maestro de la confusión, pero más que la confusión nos invita a la confrontación. En Noche de Reyes nos obliga a ponernos en todos los personajes y desde todas sus perspectivas y de esta forma sin darse cuenta el espectador comienza a legitimar todas las conductas de los personajes. Shakespeare confunde al espectador para que desde ahí no lo quede más que comprender y aceptar toda conducta humana no importando si cumple o no con los límites que imponen la cordura o la cortesía.”
“Esta obra la mueve Viola y María. Ellas dos son las que se encargan de llenar de confusión e intriga el escenario.”
“Viola está completamente loca. Es una muchachita totalmente entragada a sus impulsos más primarios. Tiene sed? Se toma el agua. Tiene hambre y se pone a comer. Esto le da una gran libertad y salta de un estado a otro aun más febril y peligroso sin siquiera preguntárselo. Ella representa la idea más clara de la libertad.”
"Lo que ocurre con Malvolio es que representa todo lo que el autor odia. El representa todo aquello que no tiene libertad. Las nosrmas, lo rígido, lo servicial, ultrareligioso y normativo. El autor se encarga de dejar claro que los únicos seres que no pueden convivir con la realidad son aquellos que no pueden dejarse llevar por sus impulsos más primarios. Ese es el caso de Malvolio que cuando intenta ser otro solo hace el ridículo porque no es verdadero su cambio."
"Los estudiantes deben acercarse al teatro. Cualquier ser humano en proceso de formación debe acercarse a la dramaturgia y al espectáculo teatral como herramienta educativa. En Noche de Reyes además el estudiante se encuentra con lo mejor del teatro. LA ENTRETENCION."
"La música también es un elemento narrativo. LA obra está esctrita con música isabelina del año 1500 aprox. Lo que nosotros hicimos fue poner la música de nuestros días para conseguir un acercamiento más contundente con el espectador."
"El vestuario tiene que ver con la sensualidad. Se buscó un hilo conductor entre el vestuario la sensualidad y la música. Por eso las gasas y lo oriental."
Un naufragio frente a las costas de Irilia cambia el destino de dos hermanos mellizos: Viola y Sebastián. La joven, que piensa que su hermano ha muerto en el accidente, decide entonces camuflar su verdadera identidad para llegar a la corte del Duque Orsino, quien está perdidamente enamorado de la Condesa Olivia. Y lo logra. Nadie sospecha que “Violo”, el nombre que adopta la muchacha, es en realidad una mujer que ha intentado iniciar una nueva vida manteniendo su secreto.
Después de un año en que Olivia ha guardado riguroso luto por la muerte de su hermano, Orsino considera que Violo es el mensajero ideal que podrá transmitir su amor a Olivia, pero no correrá mejor suerte. Más aun, la condesa se enamora de Violo, complicación que se suma al amor que ha comenzado a sentir Viola por el propio duque.
Olivia no solo es cortejada por Orsino. A su propia corte, bajo el alero de su tío Tobías, ha llegado Andrés, un pretendiente que tampoco encontrará eco a sus peticiones, pero que en el intento considerará la posibilidad de trenzarse en un duelo con Violo, con el propósito de llamar la atención de la joven noble.
Paralelamente, Sebastián decide dirigirse rumbo a Irilia, intentando retomar su vida, después del naufragio y de los cuidados recibidos de parte de quien lo salvó, Antonio. Este último caballero, que despierta antipatías en Irilia, no duda en acompañar a Sebastián.
A la llegada a Irilia, Sebastián y Antonio se separan un momento. Antonio, más tarde, se encuentra con Andrés que está próximo a iniciar la pelea con un sorprendido y frágil Violo. Confundiendo a Violo con Sebastián, Antonio interviene para salvar a su supuesto amigo, lo que finalmente diluye la pelea. En medio de la confusión lo detienen.
Tras el incidente, Viola ha descubierto una grata noticia: Antonio la ha llamado “Sebastián”, lo que la llena de esperanza para volver a abrazar a su hermano. El verdadero Sebastián, no obstante, ha vivido otro enredo, porque Olivia lo ha confundido con Violo y le ha pedido que se case con ella. Sebastián acepta la propuesta y parte con la condesa a unirse en matrimonio.
Finalmente, las verdaderas identidades se descubren y el embrollo se resuelve de manera positiva. No solo para Olivia y Sebastián, sino también para Viola y Orsino, quien decide casarse con la joven una vez que descubre el secreto. Los demás personajes que participan en la corte de la condesa también verán cómo sus propios líos se aclaran.